《襄州献卢尚书》唐 · 姚鹄

在线阅读《襄州献卢尚书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚鹄

立事成功尽远图,一方独与万方殊。

藩臣皆竞师兵略,相国今多揖庙谟。

礼乐政行凋弊俗,歌谣声彻帝王都。

即随凤诏归何处,祗是操持造化炉。

七言律诗友情酬赠官员政治抒情文人

注释

襄州:今湖北襄阳一带

卢尚书:指卢钧,唐代名臣,曾任检校尚书右仆射

远图:深远的谋划

万方殊:与其他地方不同,特别突出

藩臣:地方官员

师兵略:学习军事策略

揖庙谟:尊奉朝廷的谋略

凋弊俗:改变衰败的民风

凤诏:皇帝的诏书

造化炉:指治理国家的权柄

译文

建立功业成就大事全靠长远谋划,您治理的这一方土地与各地大不相同。 地方官员都争相学习用兵策略,而宰相如今更重视朝廷的深谋远虑。 推行礼乐教化改变衰败习俗,颂扬的歌声一直传到帝王都城。 即将随着皇帝诏书回到何处任职,原来是要执掌治理国家的大权。

赏析

这首七律是姚鹄献给卢尚书的颂扬之作。诗歌运用对比手法,突出卢尚书治理襄州的卓越政绩。首联以'立事成功尽远图'开篇,强调其深谋远虑;颔联通过'师兵略'与'揖庙谟'的对比,展现其文武双全的才能;颈联'礼乐政行凋弊俗'体现其教化之功;尾联以'操持造化炉'作结,寓意其将承担更重要的国家重任。全诗对仗工整,用典恰当,充分展现了晚唐七律的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是姚鹄献给当时担任襄州长官的卢尚书的作品。卢钧是唐宣宗时期的名臣,以清廉正直、治理有方著称。姚鹄作为晚唐诗人,与当时许多文人一样,通过献诗来表达对权臣的敬仰和寻求仕途机遇。诗歌反映了晚唐时期地方官员与中央政权的关系,以及文人士大夫的政治理想。