《晓发》唐 · 姚鹄

在线阅读《晓发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚鹄

旅行宜早发,况复是南归。

月影缘山尽,钟声隔浦微。

残星萤共失,落叶鸟和飞。

去去渡南浦,村中人出稀。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

晓发:清晨出发

南归:向南方归去

缘山尽:沿着山势逐渐消失

隔浦微:隔着水边传来微弱的声音

萤共失:萤火虫与星光一同消失

鸟和飞:落叶与飞鸟相伴

南浦:南面的水边,古诗词中常见的送别之地

译文

旅行应当早早出发,更何况是向南归去。月亮的影子沿着山势渐渐消失,对岸传来的钟声微弱依稀。残存的星光与萤火一同隐没,飘落的树叶伴着飞鸟齐飞。不停地前行渡过南浦,村庄中出门的人已很稀疏。

赏析

这首诗以清晨出发为切入点,通过细腻的景物描写展现旅途的孤寂与归心似箭。诗中'月影缘山尽,钟声隔浦微'一联,以视觉与听觉的交织,营造出黎明时分的静谧氛围。'残星萤共失,落叶鸟和飞'运用拟人手法,将自然景物人格化,增强了画面的生动性。全诗语言简练,意境深远,充分体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

贺知章是盛唐著名诗人,这首《晓发》应作于其晚年辞官归隐途中。诗人一生宦海浮沉,晚年选择回归故里,诗中透露出对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,反映了唐代文人'功成身退'的理想人生模式。