注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
陕州参军：官职名，陕州（今河南陕县）的参军属官
李通微：人名，司马光的同僚
张裳、段群：二人名，均为司马光同僚
公门：官府，衙门
邵伯：周代贤臣邵公奭，此处喻指陕州长官
郑谷：汉代郑子真隐居的谷口，代指隐逸之地
柯亭：古地名，相传蔡邕曾在此制笛，环境清幽
掾曹：官府中的佐吏官员
桂同攀：比喻一同科举及第或获得功名
译文
官府中为何事务相互牵绊，幸得长官如邵伯般优待贤才，容我悠闲度日。满院的落花任由它们覆盖地面，半檐初升的日光还未照开院门。在郑谷般的烟霞深处寻访仙境，于柯亭样的树石之间躲避暑热。唯独这高远情怀谁能继续唱和，愿与同僚们如攀折月桂般共同进取。
赏析
本诗是司马光酬答同僚李通微的夏日抒怀之作。首联以反问起笔，展现官场事务的牵绊，继而用'邵伯优贤'的典故赞美上司的贤明。颔联'满院落花''半檐初日'的意象细腻生动，营造出初夏清晨的静谧氛围。颈联连用'郑谷''柯亭'两个隐逸典故，表达对闲适生活的向往。尾联在孤高情怀的感叹中，以'桂同攀'的比喻收束，既显谦逊又含共勉之意。全诗对仗工整，用典自然，在公务酬唱中透出文人的高雅情趣。
创作背景
此诗作于司马光任职陕州时期（约1060年代），时值北宋仁宗朝。司马光因与王安石政见不合，自请外放为地方官。诗中反映了宋代文人士大夫在公务之余追求精神闲适的生活态度，体现了北宋士人'吏隐'风尚——既在官场履职，又保持隐逸心境。