注释
桂枝：喻科举及第，古代称科举登科为'折桂'
庭闱：父母居所，代指父母
楚橘：用'陆绩怀橘'典故，指孝敬父母
扶摇：旋风，语出《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里'
大鹏：传说中的巨鸟，喻志向远大之人
译文
你已科举及第荣归故里孝敬双亲，
何必空怀孝心却未能如愿而归。
应当把握时机早日功成名就，
众人都期盼看到你如大鹏展翅高飞。
赏析
这首七言绝句以典故铺陈，情感真挚。前两句用'折桂'与'怀橘'两个典故形成对比，既赞美对方科举成功，又暗含对其孝心的肯定。后两句化用《庄子》大鹏意象，气势恢宏，表达了对友人前程的美好祝愿。全诗用典贴切，比喻生动，在勉励中见深情，展现了唐代文人间的真挚情谊。
创作背景
此诗作于中唐时期，是权德舆为送别友人而作。工部杨尚书指杨於陵，时任工部尚书。权德舆作为当时文坛领袖，与杨於陵交好。诗中反映了唐代士人重视科举功名、追求建功立业的时代风貌，也体现了文人之间以诗赠别的社交传统。