注释
常州：今江苏省常州市，唐代属江南道
司士：唐代官职名，为州府佐吏，掌管工役事务
崔千里：人名，生平不详，应为作者友人
官屈：官职卑微，仕途不顺
推命：相信命运安排
时危：时局动荡不安
潮退：江水退潮
垂轮：垂钓。轮通'纶'，指钓线
译文
官职卑微需要相信命运安排，时局动荡不要厌恶清贫生活。
城楼紧邻着江水边，潮水退去时正好静观垂钓。
赏析
这首送别诗以淡雅的笔触表达了对友人的劝慰之情。前两句'官屈须推命，时危莫厌贫'富含哲理，既是对友人仕途不顺的宽慰，也体现了乱世中安贫乐道的人生态度。后两句'城楼近江水，潮退看垂轮'转入景物描写，以潮退垂钓的闲适意象，暗示远离官场纷争、回归自然的生活理想。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见真淳，展现了唐代士人面对仕途坎坷时的豁达胸怀。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时社会动荡，官场复杂。李嘉祐作为唐代诗人，曾在江南一带为官，与友人崔千里交往。崔千里将赴常州任司士参军，这是一个品级较低的官职。诗人借此送别之作，既表达对友人的劝慰，也流露出对时局的感慨和对闲适生活的向往。