注释
报：回复、答谢
颜公：指颜标，唐代官员，曾任御史
与天和：与自然和谐相处，指顺应天道
俗物：指世俗功名利禄
关情：牵挂、在意
田子：指战国时齐人田文（孟尝君）的门客冯谖
弹铗：敲击剑柄。冯谖曾三次弹铗而歌表达不满
宁生：指宁戚，春秋时卫国人，曾击牛角而歌求见齐桓公
饭牛歌：宁戚喂牛时唱的歌，表达怀才不遇
圣朝：圣明的朝代，指当时朝廷
公车：汉代官署名，负责征召贤才
薜萝：薜荔和女萝，指隐士的住所
译文
为了报答颜公您是否真正了解我，我的内心只愿与自然天道相和。
眼前的世俗之物很少能让我牵挂，醉后青山的幽静最是契合我的心意。
请不要像冯谖那样弹铗表达怨恨，也莫学宁戚击牛角歌唱怀才不遇。
圣明的朝廷如果真心为百姓着想，自当派遣公车到隐士的居所征召贤才。
赏析
这首诗展现了唐代士人特有的隐逸情怀与用世之志的矛盾统一。首联以反问起笔，表明自己超然物外的心境；颔联'醉后青山入意多'意境深远，将自然之美与心灵契合表现得淋漓尽致；颈联连用冯谖弹铗、宁戚饭牛两个典故，既表明不慕荣利的立场，又暗含对朝廷识才的期待；尾联转折巧妙，在表达隐逸志趣的同时，又流露出希望朝廷真正重视人才的深层诉求。全诗语言凝练，用典贴切，在洒脱中见深沉，在超逸中含关切，体现了唐代知识分子典型的精神风貌。
创作背景
此诗作于唐代，是姚岩杰写给官员颜标的赠答诗。姚岩杰是唐代著名文人，性格豪放不羁，颇有才气。当时士人常通过赠诗方式表达自己的志向和诉求。诗中反映了唐代隐逸文化与科举制度并存的特殊社会背景，既展现了文人清高自守的一面，又透露出希望得到朝廷重用的矛盾心理。