《题金州西园九首 葼径》唐 · 姚合

在线阅读《题金州西园九首 葼径》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

药院径亦高,往来踏葼影。

方当繁暑日,草屩微微冷。

爱此不能行,折薪坐煎茗。

五言古诗僧道写景夏景山水田园

注释

葼径:长满细草的小路。葼,细小的草。

药院:种植草药的园圃。

草屩:草鞋。屩,用麻、草等制成的鞋。

折薪:折断柴火。

煎茗:煮茶。茗,茶树的嫩芽,泛指茶。

译文

草药园中的小路地势颇高,我来回行走踏着细草的影子。 正当酷暑难耐的时节,穿着草鞋却感到微微凉意。 我太喜爱这里的清幽而不愿离去,便折些柴火坐下煮茶品尝。

赏析

本诗以简淡笔触勾勒出夏日山寺的清幽意境。'踏葼影'三字巧妙运用通感,将视觉的草影转化为触觉的踏感,体现诗人对自然细微之处的敏锐感知。'草屩微微冷'通过触觉反差突出葼径的清凉宜人,与'繁暑'形成鲜明对比。结尾'折薪坐煎茗'的动作描写,展现诗人随性自适的禅意生活,在简朴生活中体味幽静之趣。全诗语言清新自然,意境空灵淡远,充满禅机妙悟。

创作背景

这首诗是唐代诗僧无可所作《题金州西园九首》组诗中的一首。无可是中唐著名诗僧,与贾岛、姚合等诗人交游。金州西园当为金州(今陕西安康)某处寺院园林,组诗描绘了园中九处景致。唐代僧人多有园林雅趣,常在诗中表现隐居修行的禅意生活。