《题金州西园九首 莓苔》唐 · 姚合

在线阅读《题金州西园九首 莓苔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

茅堂阶岂高,数寸是苔藓。

只恐秋雨中,窗户亦不溅。

眼前无此物,我情何由遣。

中唐新乐府五言古诗关中写景含蓄

注释

茅堂:茅草搭建的简陋屋舍,体现隐逸生活的简朴

苔藓:生长在阴湿环境的地被植物,象征幽静隐逸之境

秋雨:秋季的雨水,暗示时光流逝和孤寂氛围

不溅:不会被雨水溅湿,暗指居所幽深僻静

:排遣、抒发,表达情感寄托之意

译文

茅草堂屋的台阶并不高,上面却长满了数寸厚的苔藓。 只担心在秋雨绵绵的季节里,连窗户都不会被雨水溅湿。 眼前若是没有这样的景致,我的情怀又将如何排遣抒发。

赏析

这首诗以苔藓为切入点,展现了诗人对隐逸生活的向往和审美情趣。前两句通过'茅堂''苔藓'的意象,勾勒出简朴幽静的居所环境;后四句以秋雨不溅窗的夸张想象,强化了居所的深邃幽寂。全诗语言简淡,意境幽远,通过对苔藓这一细微景物的观察,表达了诗人对超脱尘世、回归自然的向往,体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

本诗出自唐代诗人姚合的《题金州西园九首》组诗,创作于中唐时期。姚合曾任金州刺史,这组诗是他在金州任职期间对官署西园的题咏。唐代中后期,社会动荡,文人多寄情山水,姚合的诗风以清峭幽僻见长,这组诗充分体现了他对自然景物的细腻观察和隐逸情怀的抒发。