注释
【资玩赏】供观赏玩味。资：供给，提供
【穷秋】深秋，秋末。穷：尽，终极
【数仞】形容高大。仞：古代长度单位，一仞约合八尺
译文
在庭院边种下竹子，既因喜爱也供观赏。
深秋时节雨声萧瑟，只见墙垣边的竹枝生长。
孔子学问如数仞高墙，本就不是寻常土壤能滋养。
赏析
这首诗以垣竹为喻，展现士大夫的高洁品格。前两句写种竹的雅趣，'爱庭际'显亲近自然之情，'资玩赏'含文人雅趣。中间'穷秋雨萧条'营造萧瑟氛围，反衬竹之坚韧。末句巧妙用典，以孔子'数仞墙'的典故（出自《论语》子贡赞孔子'夫子之墙数仞'），将竹子的生长与圣贤学问相比，暗示高尚品格需要特殊培育。全诗语言简练，意象清雅，在咏物中寄寓人格理想，体现了中唐文人诗托物言志的特点。
创作背景
本诗作于羊士谔任职金州刺史期间（约元和初年）。作为'西园九首'组诗之一，这组诗是诗人在金州官署西园即景抒怀之作。中唐时期，地方官署多建有园林，文人常在其中创作唱和。羊士谔此时经历仕途起伏后外放地方，诗中借竹抒怀，既表现对自然美的欣赏，也暗含对自身处境的思考。