注释
出身：指科举及第获得功名
索寞：寂寞无聊，无精打采
天命：天意命运，这里指人生际遇
埃尘：尘土，比喻地位卑微
飒爽：豪迈矫健的样子
鞍马春：骑着骏马在春风中驰骋，形容得意之态
千钧：古代重量单位，一钧三十斤，形容极重
丧真：失去本真，违背初心
世情：世俗人情
译文
回忆当年我未得功名时，寂寞无聊毫无精神。
逢人谈论命运际遇，自轻自贱如同尘土。
如今你刚刚获得功名，骑着骏马在春风中多么豪迈。
逢人谈论命运际遇，自视贵重如同千钧。
一旦踏上追求名利之路，言行举止都会失去本真。
你如今尚且被世俗人情所困，更何况天下芸芸众生。
赏析
这首诗以对比手法揭示科举制度下士人的心态变化，具有深刻的社会批判意义。前八句通过'忆昔'与'君今'的鲜明对比，展现未得功名时的自卑与得志后的自负，生动刻画了科举制度对士人心理的扭曲。后四句转入理性思考，指出追求名利必然导致'丧真'的普遍现象。语言质朴自然，议论精警，在平实的叙述中蕴含着对功名利禄的冷峻审视，体现了姚合诗歌关注现实、语言简淡的艺术特色。
创作背景
姚合（约779-约855）是中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。此诗创作于中唐时期，当时科举制度已成为士人晋升的主要途径。诗人通过自身经历观察，深刻揭示了科举制度下士人心态的微妙变化，对功名利禄对人性的异化进行了深刻反思，体现了唐代寒士诗人的普遍心境和社会批判意识。