注释
舍弟：对自己弟弟的谦称
离散：分散离别
三年：虚指，形容时间长久
深稳卧：深居简出，安稳度日
闲名：虚名，这里指不求实际的学问
无地行：无处可去，没有出路
译文
亲戚们大多离散四方，我独自在城中已过了三年时光。
贫寒中深居简出安稳度日，晚年求学只为喜爱那虚名一场。
小弟忽然有书信寄到，可我在异乡依旧无处可往。
悲喜之情同时涌上心头，这复杂的心绪又能向谁人诉讲。
赏析
这首诗以质朴的语言抒发了游子接到家书时的复杂心情。前四句通过'离散''独在''贫居'等词语，勾勒出诗人孤寂清贫的境遇。后四句笔锋一转，写接到弟弟来信时的悲喜交加。'悲欢相并起'一句尤为精妙，既包含收到家书的欣喜，又暗含对自身处境的悲哀。全诗语言平淡自然，情感真挚深沉，体现了姚合诗歌'浅切清新'的艺术特色，在平淡中见深意，于细微处显真情。
创作背景
姚合（约779-约855），中唐著名诗人，陕州（今河南陕县）人。唐玄宗时宰相姚崇的曾侄孙。这首诗创作于诗人宦游他乡期间，反映了中唐时期文人漂泊流离的生活状态。当时社会动荡，许多文人为了仕途不得不远离家乡，与亲人长期分离。姚合作为'武功体'的代表诗人，擅长通过日常琐事抒发真实情感，这首诗正是其代表作之一。