《杏溪十首 渚上竹》唐 · 姚合

在线阅读《杏溪十首 渚上竹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

叶叶新春筠,下复清浅流。

微风屡此来,决决复脩脩。

诗人月下吟,月堕吟不休。

中唐新乐府五言古诗写景咏物咏物抒怀

注释

杏溪十首:姚合创作的组诗,共十首,此为其中一首

渚上竹:水边小洲上的竹子

叶叶:每一片叶子,形容竹叶繁茂

新春筠:春天新生的竹竿。筠,竹子的青皮,代指竹子

清浅流:清澈浅显的溪流

决决:流水声,象声词

脩脩:修长貌,形容竹子挺拔的样子;又通"萧萧",形容风声

月堕:月亮西沉,指夜深

译文

新春的竹叶片片青翠,下方是清澈浅显的溪流。 微风多次吹拂而来,流水潺潺,竹枝修长摇曳。 诗人在月光下吟咏,直到月亮西沉仍吟诵不休。

赏析

这首诗以渚上竹为描写对象,通过'叶叶新春筠'展现竹子的生机勃勃,'清浅流'营造出清幽意境。诗中'微风屡此来,决决复脩脩'运用叠词,既摹写风声水声,又表现竹姿摇曳,富有音韵美。后两句'诗人月下吟,月堕吟不休',将自然景物与诗人情感融为一体,展现诗人对竹子的喜爱和吟咏的痴迷,意境清雅深远,体现了姚合诗歌清新淡雅的风格特色。

创作背景

姚合(约779-约855),中唐著名诗人,陕州硖石(今河南陕县)人。宰相姚崇曾侄孙。元和十一年进士,曾任武功主簿,世称姚武功。诗与贾岛齐名,并称'姚贾'。其诗多以自然景物为题材,风格清峭幽折。《杏溪十首》是其描写田园风光的组诗代表作,创作于诗人隐居或任职地方期间,表达对自然生活的向往。