《杏溪十首 莲塘》唐 · 姚合

在线阅读《杏溪十首 莲塘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

方塘菡萏高,繁艳相照耀。

幽人夜眠起,忽疑野中烧。

晓寻不知休,白石岸亦峭。

中唐新乐府五言古诗写景咏物咏物抒怀

注释

杏溪十首:姚合描写田园风光的组诗,共十首,此为其中一首

菡萏:荷花的别称,指未开的荷花花苞

繁艳:繁盛艳丽的荷花

幽人:隐居之人,指诗人自己

野中烧:原野中的野火,形容荷花红艳如火焰

晓寻:清晨寻访

白石岸:用白色石头砌成的池塘岸

译文

方形的池塘里荷花高高挺立,繁盛艳丽的荷花相互映照。 隐居之人夜间醒来起身,忽然怀疑是原野中燃起了大火。 清晨寻访不知疲倦,白色的石岸也显得陡峭。

赏析

本诗以独特的视角描绘莲塘景色。前两句正面写荷花繁盛艳丽,后四句通过'幽人'的错觉和行动,侧面烘托荷花之盛。'忽疑野中烧'的比喻新颖奇特,将静态的荷花比作动态的火焰,既写出荷花红艳的色彩,又赋予画面动感。结尾'白石岸亦峭'以岸之陡峭反衬赏花之专注,构思巧妙。全诗语言简练,意境清新,体现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。

创作背景

姚合(约779-约855),中唐著名诗人,与贾岛齐名,并称'姚贾'。此诗出自其组诗《杏溪十首》,作于诗人隐居期间。中唐时期,社会动荡,许多文人选择隐居田园,姚合此组诗正是其隐居生活的真实写照,通过对田园景物的细腻描写,表达了对自然生活的向往和超脱尘世的情怀。