注释
濛濛：形容紫藤花繁密茂盛的样子
紫花藤：指开紫色花的藤本植物，即紫藤
清溪水：清澈的溪流
若遣：如果让、假如使
风飘起：随风飘荡而起
近堤：靠近堤岸
随波：跟随水流
译文
繁茂的紫藤花垂挂在水面，下方是清澈的溪水流淌。如果让藤花随波逐流，倒不如让风儿将它吹起。随风飘荡或许还能靠近堤岸，若是随波逐流就要漂泊千万里。
赏析
这首诗以紫藤花为意象，通过'随波流'与'风飘起'的对比，表达了诗人对人生际遇的深刻思考。前两句描绘紫藤垂水的静美画面，后四句通过假设性对比，暗喻人生选择：被动随波逐流可能迷失远方，而主动把握机遇虽不确定却留有转圜余地。语言简练意境深远，展现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。
创作背景
本诗出自姚合《杏溪十首》组诗，创作于中唐时期。姚合时任地方官员，对自然景物观察细腻，常通过咏物表达人生感悟。架水藤一诗借紫藤的生长特性，隐喻仕途浮沉的人生哲理，反映了中唐文人内省深思的创作倾向。