注释
杏溪：诗中所描写的溪流名称，以两岸杏树繁茂得名
桃花四散飞：描写桃花花瓣随风飘散的景象
桃子压枝垂：形容桃子成熟后果实累累压弯枝条的情景
寂寂：寂静无声的样子
青阴：指树木茂盛形成的绿荫
幽人：隐居之人，幽居之士
举步迟：脚步缓慢，形容悠闲自得
慇勤：情意恳切深厚
此径：这条小路
译文
桃花花瓣四处飘飞，成熟的桃子压弯了枝头。
在寂静的绿荫深处，隐居之人缓步慢行。
深情眷恋这条小径，我离去后又有谁会再来。
赏析
这首诗以杏溪为背景，通过桃花飘飞、桃子垂枝的生动描写，展现了一幅幽静恬淡的田园画卷。前两句'桃花四散飞，桃子压枝垂'运用动态与静态的对比，既表现了春末夏初的时节特征，又暗含时光流转的深意。'寂寂青阴里'营造出幽深静谧的意境，'幽人举步迟'则通过人物动作传达出闲适自得的心境。最后两句'慇勤念此径，我去复来谁'以问句作结，抒发了对自然美景的眷恋和对人生无常的感慨，语言质朴而意境深远，体现了姚合诗歌清丽淡雅的风格特色。
创作背景
本诗出自唐代诗人姚合的《杏溪十首》组诗。姚合（约779-约855）是中唐著名诗人，陕州硖石（今河南陕县）人，宰相姚崇的曾侄孙。唐宪宗元和十一年（816年）进士及第，历任武功主簿、富平尉、监察御史等职，官终秘书少监。姚合与贾岛齐名，并称'姚贾'，其诗以五律见长，多写个人日常生活和自然景物，风格清峭幽折，在晚唐颇有影响。这首诗创作于诗人隐居或游历期间，通过对杏溪景色的描写，表达了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。