注释
杏溪：指种满杏花的溪流
林中央：树林的中心地带
穿花：穿过花丛
远水：流向远处的溪水
茗瓯：茶杯，茗指茶，瓯是盛茶器皿
日屡：每日多次
译文
这条溪水不与江水相连，独自发源于树林中央。
它穿过杏花又流向远方，整座山都飘荡着杏花的芬芳。
我手持茶杯来到这里，每天多次前来品尝这清冽的溪水。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了杏溪的清幽景致。前两句点出杏溪的独特位置——不依附大江，独自发源于林间，暗示其清高独立的品格。'穿花复远水'一句生动展现了溪水蜿蜒流淌的动态美，而'一山闻杏香'则通过嗅觉感受营造出满山杏花飘香的意境。最后两句转入人物活动，诗人持杯品水的细节，既表现了对此地的喜爱，也暗含寄情山水、追求闲适的生活态度。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。
创作背景
《杏溪十首》是唐代诗人姚合的代表组诗，创作于中唐时期。姚合曾任武功主簿，世称'姚武功'，其诗风格清峭幽远，与贾岛齐名，并称'姚贾'。这组诗描绘了杏溪周边的自然景观，展现了诗人对隐逸生活的向往。唐代中后期，社会动荡，许多文人寄情山水，姚合的诗作正是这一时代文人心理的写照。