《杏溪十首 石濑》唐 · 姚合

在线阅读《杏溪十首 石濑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

散漫复潺湲,半砂半和石。

清风波亦无,历历鱼可搦。

我来亦屡久,归路常日夕。

中原中唐新乐府五言古诗写景山水田园

注释

杏溪十首:姚合创作的组诗,描绘杏溪一带的自然风光

石濑:石上急流,指溪水冲击岩石形成的浅滩

散漫:水流四散漫溢的样子

潺湲:水流缓慢的样子

半砂半和石:溪底一半是沙一半是石

历历:清晰可数的样子

:用手轻握,此处指可以轻易捉到鱼

屡久:多次长久停留

日夕:黄昏时分

译文

溪水时而散漫流淌时而潺潺流动, 河床一半是细沙一半夹杂着卵石。 清风吹过却不见波纹荡漾, 水中游鱼清晰可见几乎可以伸手捉住。 我来到这里已经很多次停留很久, 返回的路上常常已是黄昏时分。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘石濑的静谧美景。前四句写景,通过'散漫''潺湲'的流水声、'半砂半石'的河床质地、'清风无波'的平静水面、'历历可搦'的游鱼等细节,营造出清澈透明的意境。后两句抒情,'我来屡久'表现诗人对此地的眷恋,'归路日夕'暗示流连忘返的心境。全诗语言简淡,意境清幽,体现了姚合山水诗清新自然的艺术特色。

创作背景

姚合(约779-约855),唐代诗人,陕州硖石人。唐玄宗开元元年进士,官至秘书监。姚合是'武功体'的代表诗人,与贾岛齐名,并称'姚贾'。这首诗出自《杏溪十首》组诗,是姚合晚年隐居时所作,描绘杏溪一带的自然风光,表现诗人对隐逸生活的向往和自然山水的热爱。