注释
亭亭：高耸挺立的样子
鱼踯：鱼儿游动跳跃。踯，跳跃
九曲：形容河流蜿蜒曲折
千峰：指周围众多的山峰
岸莎：岸边的莎草。莎，一种多年生草本植物
砌：台阶
渔火：渔船上的灯火
沈醉：沉醉。沈，同"沉"
宿酲：隔夜醉酒后的困倦状态。酲，醉酒
译文
高耸挺立的河上亭阁，鱼儿跳跃水鸟鸣唱。蜿蜒的河流何时才是尽头，今日千山显得格外清明。秋天的晨光更加悠远，夏天的暑气在这里总是轻微。酒杯中移动着桅杆的影子，琴声里蕴含着波浪的声响。岸边的莎草连接着寂静的台阶，渔船的灯火透入明亮的窗户。来到这里常常沉醉其中，精神高远没有隔夜醉酒的困扰。
赏析
这首诗以河上亭为观察点，描绘了一幅清新自然的山水画卷。诗人通过细腻的观察和生动的描写，将亭台、河流、山峰、晨光、渔火等意象有机融合，营造出宁静悠远的意境。诗中"杯里移樯影，琴中有浪声"两句尤为精妙，运用通感手法将视觉、听觉巧妙转换，展现了诗人高超的艺术表现力。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，表达了诗人对自然山水的热爱和超脱尘世的情怀。
创作背景
这首诗具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应属唐代山水田园诗作。唐代是中国古典诗歌的黄金时期，山水诗创作达到高峰，许多文人雅士喜欢在自然景物中寻找心灵寄托。河上亭作为观景胜地，成为诗人抒发情怀的理想场所。作品展现了唐代文人对自然美的独特感悟和审美追求。