注释
九华：山名，在今安徽青阳县西南，为佛教名山
费冠卿：唐代隐士，隐居九华山，终身不仕
罾缴（zēng zhuó）：捕鸟的网和射鸟的箭，比喻仕途险恶
朝籍：朝廷官员的名册
诏书：皇帝的命令，此处指费冠卿曾被征召的诏书
青玉洞：指九华山中的洞窟，形容隐居处清幽
白云蔬：与白云为伴的野菜，形容隐士清贫生活
译文
逍遥在世俗罗网之外，如高飞的鸟和深潜的鱼般自在。
朝廷名册上没有你的名字，山林间却留存着征召的诏书。
夜晚在青玉般的洞窟安眠，清晨以白云为伴采摘野菜。
世间众人徒然老去，唯有你独居九华山修行。
这番心境有谁能理解，日渐与世俗人情疏远。
赏析
本诗以精炼的语言勾勒出隐士费冠卿的超脱形象。首联以'高鸟''潜鱼'为喻，展现其远离尘网的自在；颔联'无朝籍'与'有诏书'形成巧妙对比，突出其辞官隐逸的选择；颈联'青玉洞''白云蔬'营造出清幽的意境，体现隐士生活的简朴高洁；尾联直抒胸臆，表达对友人超然物外生活的赞赏。全诗语言凝练，意境空灵，在中唐山水隐逸诗中独具特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时姚合任武功主簿。费冠卿曾中进士却因母丧隐居九华山，朝廷征召不应。姚合与费冠卿交好，作此诗表达对友人隐逸生活的向往。中唐时期社会动荡，不少文人选择隐居避世，形成独特的隐逸文化。