《和座主相公雨中作》唐 · 姚合

在线阅读《和座主相公雨中作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

清气润华屋,东风吹雨匀。

花低惊艳重,竹净觉声真。

山际凝如雾,云中散似尘。

萧萧下碧落,点点救生民。

缓洒雷霆细,微沾瓦砾新。

诗成难继和,造化笔通神。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨写景

注释

座主相公:唐代对主考官的尊称,此处指姚合的恩师或上级官员

清气:清新洁净的空气,也暗指春雨的清爽之气

华屋:华丽的房屋,指座主相公的府邸

:均匀,形容春雨细密均匀

:使...吃惊,形容花朵因雨水重量而低垂的动人姿态

竹净:雨水洗净竹子后显得格外清净

碧落:天空,道教术语,指东方第一层天

救生民:春雨滋润万物,救济百姓,有"春雨贵如油"之意

雷霆细:将细雨声比作轻微的雷声

造化:自然创造化育,也指天地自然

译文

清新的雨气滋润着华美的屋宇,东风吹送着均匀细密的春雨。 花朵低垂因雨水重量更显娇艳,翠竹洁净让雨声听来格外真切。 远山边际的雨雾凝聚如纱,云中的雨丝飘散似尘。 萧萧雨声自天空洒落,点点雨水救济天下苍生。 缓缓飘洒如细微雷声,轻轻沾湿瓦砾焕然一新。 诗篇写成难以继续唱和,自然造化的笔法通神入化。

赏析

这首诗以春雨为主题,展现了姚合细腻的观察力和高超的艺术表现力。首联以'清气''东风'点明春雨的清新均匀,奠定全诗基调。中间四联通过'花低''竹净''山雾''云尘'等多角度描绘雨景,'惊''觉''凝''散'等动词运用精妙,将静态雨景写得生动传神。'萧萧下碧落,点点救生民'一联由景入情,升华到忧国忧民的高度。尾联以'造化笔通神'作结,既赞美自然神奇,又暗含对座主诗才的敬佩。全诗对仗工整,意象清新,语言凝练,在写景中蕴含深意,体现了中唐诗歌向细腻深婉发展的艺术特色。

创作背景

此诗作于中唐时期,是姚合酬和座主相公的雨景诗。姚合作为'武功体'的代表诗人,擅长描写自然景物和日常生活。唐代科举制度中,进士称主考官为'座主',门生与座主之间常有诗文唱和。此诗既是写景抒怀之作,也体现了唐代文人间的师友交往和诗歌酬唱传统,展现了中唐诗人对自然美的细腻感悟和社会责任的担当意识。