注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
太仆田卿：指田姓太仆寺官员，太仆寺掌管车马事务
殷尧藩：中唐诗人，与张籍、姚合等交游
侍御：侍御史的简称，监察官员
分熟：情谊深厚熟悉
酬赠：以诗文相赠答
殷偏逸：指殷尧藩嗜酒而性格超逸
卿亦贫：指田卿虽居官而清贫
促席：坐席靠近，表示亲密
听鸿：聆听鸿雁叫声
浅才：自谦才华浅薄
穷行：到偏僻之处行走
译文
往来之间深知情谊已很熟稔，酬唱赠答时仍觉意趣清新。嗜好饮酒的殷君格外超逸，闲来吟诗的田卿同样清贫。古老的苔藓在寒天更显翠绿，修长的竹丛幽静没有近邻。靠近坐席灯光映照杯中酒，聆听雁鸣寒霜已落满一身。才华浅薄的只有我这样的人，高妙议论还能与谁相论？应该携手相访同游，到那僻静少人迹的地方漫步。
赏析
这首诗展现了中唐诗人间典型的文人交游场景。首联点明友人之间既熟悉又常新的情谊，中间两联通过对比描写殷尧藩的嗜酒逸趣和田卿的闲吟清贫，勾勒出两位友人的个性形象。'古苔寒更翠，修竹静无邻'一联，以苔竹喻友人高洁品格，意境清幽。尾联表达携手同游的愿望，体现唐代文人崇尚隐逸的生活情趣。全诗语言简淡，对仗工整，在平实的叙述中蕴含深厚情谊，典型体现张籍诗歌'看似平常最奇崛'的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，是张籍酬答友人田某和殷尧藩的诗作。唐代官员、文人之间盛行诗歌唱和，通过诗文往来维系社交关系、交流思想情感。张籍当时任职国子监，与同在长安为官的殷尧藩、田某等交游密切。诗中反映中唐士人虽居官而清贫的生活状态，以及他们饮酒赋诗、寻幽访胜的雅趣，具有典型的唐代文人生活特征。