注释
刘叉：唐代诗人，韩门弟子，性格刚直，好任侠
海上：指隐居或漂泊之地，非实指海边
垂钓：用姜太公钓鱼典故，喻指隐居待时
九陌：指京城大道，汉代长安有八街九陌
变姓：指隐姓埋名，避世隐居
救难：指刘叉曾仗义相助，解人危难
咸阳：代指唐代都城长安
酒市春：指酒肆中春光正好，暗喻欢聚畅饮
译文
自从你离开隐居的海上，还有谁能像你那样垂钓待时。
我独自宿在空堂听夜雨，闲步在京城街道踏红尘。
你曾为避世变姓隐迹，救人危难却不惜自身。
我们约定在何处同宿畅饮？就在咸阳酒市春光醉人。
赏析
这首诗以深挚的友情为基调，通过对比手法展现两位诗人的不同境遇。前两联以'海上垂钓'与'空堂独宿'形成鲜明对比，既赞美刘叉的高洁品格，又流露自身的孤寂。颈联用'避时变姓'与'救难嫌身'生动刻画刘叉刚直任侠的性格特征。尾联以问句收束，'咸阳酒市春'既表达对重逢的期待，又以'春'字暗含对友情的珍视。全诗语言简练，意境深远，在平淡叙述中见深情。
创作背景
此诗作于中唐时期，姚合与刘叉交谊深厚。刘叉是韩愈门人，性格刚直，曾因打抱不平而杀人亡命，后遇赦出家。姚合当时在长安为官，对这位特立独行的友人十分敬重。诗中既表达了对友人的思念，也反映了中唐士人对隐逸生活的向往和对现实的不满。