注释
宪皇十一祀：指唐宪宗元和十一年（816年）
春闱：唐代科举考试的礼部试，因在春季举行故称春闱
曹掾：古代分曹治事的属吏，此处指任士曹的官职
玉除：宫殿的玉石台阶，代指朝廷
九陌：汉代长安城中的九条大道，泛指京城大道
沧江：泛称江水，因江水呈苍色故称
弊庐：破旧的房屋，谦称自己的住所
译文
唐宪宗元和十一年，我们一同考中进士踏入仕途。
你因性情刚直长期担任曹掾小官，我命运稍通得以侍奉朝廷。
浮生短暂岁月匆匆，京城大道上我们的谈笑日渐稀疏。
有什么办法能一同归隐呢，沧江边上我还有间破旧茅屋。
赏析
这首诗是姚合赠予同科进士任士曹的感怀之作。前两联以回忆开篇，追述二人同登进士的往事，通过'道直淹曹掾'与'命通侍玉除'的对比，既赞扬了任士曹的刚直品格，也流露出对友人怀才不遇的同情。颈联'浮生年月促，九陌笑言疏'以简练笔触道出人生易老、聚少离多的感慨，语言平淡而情感深沉。尾联'何计同归去，沧江有弊庐'以归隐之约作结，既表达了对友情的珍视，也体现了唐代文人典型的隐逸情怀。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了姚合诗歌'浅切清新'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗时期，姚合时任监察御史。任士曹是姚合同年进士，长期担任士曹参军这类低级官职。唐代士曹参军掌管津梁、舟车、舍宅、工艺等事务，品阶不高。姚合通过这首诗表达了对仕途坎坷的友人的同情，也流露出对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往，反映了中唐时期寒门士子的普遍心态。