《赠王山人》唐 · 姚合

在线阅读《赠王山人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

贤哲论独诞,吾宗次定今。

诗吟天地广,觉印果因深。

教演归恭敬,名标中外钦。

既能施六度,了悟达双林。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道

注释

王山人:对隐居修道者的尊称,山人指山居隐士

贤哲:贤明睿智的人

独诞:独特超然的见解

吾宗:我辈,我们这一类人

次定:依次确定,相继认定

觉印:佛教术语,指觉悟的印证

果因:佛教因果关系的简称

六度:佛教六度波罗蜜,即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧

双林:佛教典故,指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树

译文

贤明哲人的论述独特超然,我辈相继认定其价值至今。诗歌吟咏展现天地广阔,觉悟印证因果关系深远。教化演绎终归于恭敬心,名声标榜获得中外钦敬。既然能够实践六度修行,彻底悟道达到双林境界。

赏析

这首诗体现了白居易晚年的佛学修养和文人情怀。诗中运用大量佛教术语,展现了对王山人修行境界的赞叹。前两联通过'贤哲''吾宗'的对比,突出王山人的独特地位;中间两联以'天地广''果因深'表现其修行深度;尾联'六度''双林'的运用,既体现佛学造诣,又暗含对修行成果的肯定。全诗对仗工整,意境深远,将佛理与诗境完美融合。

创作背景

此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期,当时诗人笃信佛教,与众多僧侣、隐士交往密切。王山人应为一位修行有成的隐士,白居易通过这首诗表达对其修行境界的钦佩和对佛理的理解。反映了唐代文人儒释道三教融合的思想倾向。