《题李频新居》唐 · 姚合

在线阅读《题李频新居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

赁居求贱处,深僻任人嫌。

盖地花如绣,当门竹胜帘。

劝僧尝药酒,教仆辨书签。

庭际山宜小,休令著石添。

中唐新乐府五言律诗人生感慨咏物咏物抒怀

注释

赁居:租赁房屋居住

深僻:幽深僻静

盖地:覆盖地面,形容花木繁盛

当门:正对着门

药酒:浸泡药材的酒,古代文人常自制药酒养生

书签:古代系在书卷上作标识的签条

庭际:庭院边沿

著石添:添加石块

译文

租赁房屋专选价廉之处,幽深僻静任凭他人嫌弃。 遍地鲜花如同锦绣铺展,门前翠竹胜过珠帘垂挂。 邀请僧人共尝泡制的药酒,教导仆人辨识书卷标签。 庭院边的假山应当小巧,切莫再添石块显得臃肿。

赏析

这首诗以白描手法描绘李频新居的隐逸情趣。首联点明主人不慕荣华的品格,中间两联通过'花如绣''竹胜帘'的工整对仗,展现居所的自然雅致。'劝僧''教仆'二句生动刻画了文人雅士的生活场景,尾联以假山不宜过大的细节提醒,体现了中国传统园林艺术的审美追求。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,在寻常景物中寄托了超脱尘俗的人生理想。

创作背景

此诗作于唐代,是姚合为友人李频新居所作的题壁诗。李频是唐代著名诗人,与姚合交谊深厚。唐代文人盛行相互题咏居所的风气,通过描写友人住所来寄托自己的审美理想和生活态度。姚合作为'武功体'的代表诗人,擅长以浅切语言描写日常生活,这首诗正是其诗风的典型体现。