注释
大理崔少卿：指崔姓官员，任大理寺少卿，同时是驸马都尉
都尉：驸马都尉的简称，皇帝女婿的官职
山人：隐居山林的隐士
台榭：亭台楼阁，园林建筑
松篁：松树与竹林，指幽静的植被
迸泉：喷涌而出的泉水
前轩：亭台前面的敞廊
译文
每次来到这林亭都让人不愿归去，
驸马都尉的生活宛如山中隐士般闲适。
亭台上栖息着成双的白鹭，
松竹掩映将四周的喧嚣隔绝。
喷涌的泉水比雨滴更加清澈，
幽深的山洞温暖如春。
最值得欣赏的是题诗的地方，
前廊粉刷一新的墙壁格外醒目。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘驸马林亭的幽静景致，展现唐代贵族园林的雅致情趣。首联'归意懒'三字巧妙点出林亭的吸引力，'似山人'则暗喻主人虽居高位却怀隐逸之志。中间两联对仗工整，'栖双鹭'与'隔四邻'形成动静对比，'清胜雨'与'暖如春'突出泉洞的特色。尾联以题诗处作结，既呼应诗题，又体现文人雅集的趣味。全诗语言清丽，意境幽远，在写景中暗含对主人高雅情操的赞美。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者姚合时任官职，应邀为驸马都尉崔某的林亭题诗。唐代公主驸马多在京城拥有园林别业，成为文人雅集的重要场所。姚合作为'武功体'代表诗人，擅长描写清幽闲适的景致，这首诗典型体现其'刻意苦吟'、'工于点缀'的诗风。