注释
酬：以诗文相赠答
光禄田卿：指田姓光禄寺卿，作者友人
末伏：三伏中的最后一伏，约在立秋前后
惊飙：突然刮起的狂风
同秩：同等官阶品级
闲曹：清闲的官职，指作者所在的秘书省
廊下食：唐代官员在朝堂廊下用工作餐的制度
肴菹：肉类和腌菜，指简单的饭菜
译文
末伏时节已近立秋，才发觉扇子渐渐用得少了。
狂风吹落了邻家的果实，暴雨击打着江中的游鱼。
你我在官阶上虽然相同，但我这闲职只管整理文书。
每日在廊下共用工作餐，相互照应就在这简单的饭菜之间。
赏析
本诗以末伏时节的物候变化起兴，通过'惊飙坠果''暴雨落鱼'的生动描写，暗示官场风云变幻。后四句转入对官场生活的描述，'虽同秩'与'只管书'的对比，含蓄表达了对闲职的不满。尾联'廊下食''相庇在肴菹'以日常细节展现同僚情谊，语言质朴而情感真挚，体现了姚合诗歌平易浅近、善于白描的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是姚合任秘书省校书郎期间酬答友人光禄寺卿田某的作品。唐代官员之间有诗歌唱和的传统，末伏时节的气候变化引发了诗人对官场生涯的感慨。姚合作为'武功体'的代表诗人，擅长通过日常生活细节抒发情感，这首诗典型体现了他的创作风格。