注释
汾州田大夫：指汾州刺史田姓官员，唐代刺史常加大夫衔
茸毡：用细软羊毛制成的毡毯
紫葡萄：指田大夫赠送的葡萄，可能为汾州特产
白茸毛：指茸毡的白色细毛
含消：含在口中融化，形容葡萄易食
齿免劳：牙齿不用费力咀嚼
衾衣：被子和衣服
疏不称：粗糙不相称，谦指自己的衣物不如茸毡舒适
梨栗：梨子和栗子，普通水果
鄙难高：低劣难以相比
寒澌：冰冻的墨汁，形容天气寒冷
译文
竹筐封装着紫莹莹的葡萄，简筒卷着白茸茸的毛毡。
铺着温暖的茸毡身体应当康健，含着易化的葡萄牙齿免去辛劳。
我的被褥衣衫粗糙难与相比，梨子栗子低劣难以并论。
清晨起身写诗答谢，冰冻的墨汁沾满笔毫。
赏析
本诗以质朴语言表达对友人馈赠的感激之情。前两联具体描写葡萄和茸毡的形态与用途，'紫葡萄'与'白茸毛'色彩对比鲜明，'卧煖''含消'体现物品的实用价值。后两联运用对比手法，以'衾衣疏不称'反衬茸毡之珍贵，以'梨栗鄙难高'突出葡萄之美味。尾联'寒澌满笔毫'既写实景，又暗含诗人激动心情如寒冰遇暖而化。全诗语言简练，情感真挚，展现了唐代文人间的深厚情谊。
创作背景
此诗作于中唐时期，姚合时任武功主簿等职。汾州田大夫（具体姓名待考）赠送葡萄和茸毡给姚合，诗人作诗答谢。姚合与贾岛齐名，并称'姚贾'，其诗以平淡见长，多写个人日常生活和自然景物，此诗正是其诗风的典型体现。