注释
河倾：指银河西斜，暗示夜尽将晓
九陌：汉代长安城有九条大道，后泛指京城大路
尘静：清晨街道寂静无尘
霜华：霜花，指秋霜
禁门：宫门。古代皇宫门禁森严，故称
度：通过，指官员已进入宫门
疏懒：疏懒性情，作者自指闲散不拘的个性
旧梯：喻指熟悉的归隐之路
译文
银河西斜月已偏西，长安大道鼓声整齐。
尘埃落定霜华渐远，晨雾升起曙光初低。
宫门已过百官朝谒，宫苑树上宿鸟仍栖。
劳君问候我这疏懒人，归隐山林自有旧蹊。
赏析
本诗以精炼的笔触勾勒出唐代官员早朝的典型场景。首联通过'河倾月西''九陌鼓齐'的时空描写，营造出拂晓时分的肃穆氛围。颔联'尘静霜远''烟生曙低'工整对仗，以视觉变化暗示时间推移。颈联'禁门人度''宫树鸟栖'的动静对比，暗含对官场生活的微妙观察。尾联笔锋一转，以'疏懒''旧梯'表明心迹，在酬答中透露出归隐之志。全诗语言凝练，意象清新，在严谨的格律中展现淡泊超脱的意境。
创作背景
此诗作于中唐时期，是姚合酬答友人孟侍御《早朝见寄》之作。孟侍御时任监察御史，参与早朝后寄诗姚合，姚合以此诗回赠。当时朝政腐败，官场倾轧，姚合虽身居官职却向往隐逸生活。诗中既描写了百官早朝的壮观场景，也流露出对官场生活的疏离感，体现了中唐文人仕隐矛盾的心理状态。