注释
谢公亭：谢灵运所建亭台，一说为谢朓所建，位于安徽宣城
行行：不停地行走
避梦：躲避尘世烦扰，寻求清静
谢亭：即谢公亭
举世：整个世间，所有人
伊余：我，自称
竹鲜：竹子清新鲜嫩
透石：形容竹子生长茂盛，根系穿透岩石
无苔：泉水清澈，不生青苔
译文
我漫步行走想要避开尘世烦扰，不知不觉又来到这谢公亭。世间众人都在为名利奔波，而我该往何处归去？鲜嫩的翠竹根系穿透岩石，清澈的泉水洁净得不生青苔。静坐与僧人一同谈论佛法，谁还会在意那酒杯中的俗物。
赏析
这首诗通过游谢公亭的所见所感，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对清静自然的向往。前四句以'避梦'起笔，展现诗人寻求精神解脱的心境；'举世皆如此'一句暗含对世俗追逐的批判。后四句转向景物描写，'竹鲜多透石，泉洁亦无苔'以竹之坚韧、泉之清澈象征高洁品格。尾联'坐与僧同语'将意境升华，体现禅意交融的艺术特色。全诗语言简淡，意境清远，在平淡中见深意，展现了姚合诗歌'清峭幽远'的独特风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，姚合在宦游宣城时所作。谢公亭为南朝谢灵运或谢朓所建，是文人雅集之地。姚合身处中唐政治动荡之际，对官场生活产生厌倦，诗中反映了士人寻求精神寄托的普遍心态。该诗收录于《姚少监诗集》，体现了中唐诗人从社会关怀向个人心境转变的创作倾向。