《游春十二首 其十》唐 · 姚合

在线阅读《游春十二首 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

卑官还不恶,行止得逍遥。

晴野花侵路,春陂水上桥。

尘埃生暖色,药草长新苗。

看却烟光散,狂风处处飘。

中原中唐新乐府五言律诗写景山水田园

注释

卑官:地位低微的官职,指诗人当时担任的县尉等小官

行止:行动与停留,泛指日常生活

春陂:春天的池塘或水边

尘埃生暖色:尘土在春日暖阳下呈现出温暖的光泽

药草:具有药用价值的草本植物

烟光:春日雾气中的光影

译文

担任卑微官职倒也并不差,行动起居都能自在逍遥。 晴朗原野上鲜花蔓延至小路,春水漫过池塘上的小桥。 尘土在暖阳下泛着金色光泽,药草萌发出嫩绿的新苗。 转眼间春日烟光渐渐消散,狂风四处吹拂处处飘摇。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春日郊游所见,展现诗人淡泊自适的心境。首联直抒胸臆,表达对卑官生活的满足;中间两联工笔写景,'花侵路'、'水上桥'的动态描写与'尘埃暖色'、'药草新苗'的细微观察相映成趣,展现春日的生机盎然。尾联笔锋一转,以'烟光散'、'狂风飘'暗含春光易逝的感慨,在闲适之中融入一丝淡淡的惆怅。全诗语言质朴自然,对仗工整,情景交融,体现了姚合诗歌'清新奇峭'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人姚合《游春十二首》组诗中的第十首。姚合曾任武功县主簿等卑职,此组诗应作于其任职期间。中唐时期社会动荡,诗人通过描写田园风光表达对官场生活的疏离之感,追求精神上的自在逍遥。组诗系统地描绘了春日不同场景,展现了诗人对自然景物的敏锐观察力和深厚的艺术造诣。