《游春十二首 其二》唐 · 姚合

在线阅读《游春十二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

官卑长少事,县僻又无城。

未晓冲寒起,迎春忍病行。

树枝风掉软,菜甲土浮轻。

好个林间鹊,今朝足喜声。

中唐新乐府五言律诗人生感慨关中写景

注释

官卑:官职低微

县僻:县城偏僻

未晓:天还没亮

冲寒:冒着寒冷

菜甲:蔬菜初生的嫩叶

土浮轻:土壤松软轻盈

足喜声:充满喜悦的鸣叫声

译文

官职卑微总是少有事务,县城偏僻连城墙都没有。天未破晓就冒着寒冷起床,忍着病痛迎接春天的到来。树枝在风中轻轻摇曳,菜苗嫩叶在松软的土壤中生长。林间的喜鹊多么可爱,今天它们的鸣叫格外令人欢喜。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了早春时节的田园风光和诗人的闲适心境。前四句通过'官卑''县僻''冲寒''忍病'等词语,含蓄地表达了诗人对仕途的淡泊态度;后四句则通过对自然景物的细腻观察,展现了诗人对田园生活的热爱。诗中'树枝风掉软,菜甲土浮轻'一联,用'软''轻'二字精准地捕捉了初春万物的柔嫩质感,而林间鹊的'喜声'更是点睛之笔,将诗人内心的愉悦与春日的生机完美融合。全诗语言清新自然,意境淡远,体现了姚合诗歌'浅切近俗'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人姚合《游春十二首》组诗中的第二首。姚合曾任武功县主簿等地方小官,对下层官吏的生活和田园风光有深切体会。这首诗创作于诗人任职地方期间,反映了唐代中后期文人士大夫在仕途受挫后转向自然寻求心灵慰藉的普遍心态。组诗以游春为主题,通过十二个不同角度展现春日景象,是研究姚合诗歌风格和唐代田园诗发展的重要作品。