注释
阳河：古河流名，具体位置待考，可能指洛阳附近的河流
寻芳：寻找花草，指游览赏景
畏人多：害怕游人众多，体现诗人喜好清静
沽酒：买酒
婆娑：盘旋舞动的样子，此处形容醉后肢体舒展的状态
译文
整日游山已感疲倦，今天才来到河边漫步。
寻找美景却愁路途将尽，遇到好景致又怕游人太多。
鸟鸣声声像是在催促买酒，游鱼前来仿佛在聆听歌声。
醉后卧在石头上小憩，身体自在舒展舞动。
赏析
本诗展现了白居易晚年闲适淡泊的生活情趣。前两联通过'愁路尽''畏人多'的对比，表达了对自然清静的向往；后两联以鸟鱼为伴，醉眠石上，生动刻画了诗人与自然融为一体的逍遥境界。语言平易自然，意境清新脱俗，体现了白居易'闲适诗'的典型风格。
创作背景
此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。此时诗人已远离朝堂纷争，寄情山水，诗风转向淡泊闲适。阳河可能是洛阳附近的水系，反映了诗人日常游览的生活状态。