《喜览泾州卢侍御诗卷》唐 · 姚合

在线阅读《喜览泾州卢侍御诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

新诗十九首,丽格出青冥。

得处神应骇,成时力尽停。

正愁闻更喜,沈醉见还醒。

自是天才健,非关笔砚灵。

中唐新乐府五言律诗关中友情酬赠咏物抒怀

注释

泾州:今甘肃泾川县一带,唐代属关内道

卢侍御:名不详,侍御为唐代殿中侍御史或监察御史的别称

青冥:青天、高空,喻诗境高远超凡

丽格:华丽的格调,指诗歌的艺术风格

得处:指作诗时灵感获得的瞬间

神应骇:形容诗歌意境神奇令人惊叹

力尽停:创作完成后精力耗尽而停笔

沈醉:沉醉,喻诗歌感染力令人陶醉

天才健:天赋异禀,才华横溢

译文

新写的十九首诗歌,华丽的格调仿佛出自青天。 灵感获得时连神灵都应惊叹,完成时已用尽全部心力。 正感愁闷时读来更添喜悦,如痴如醉中又让人清醒。 这实在是天赋才华卓越,与笔墨砚台本身并无关系。

赏析

这首诗是姚合对友人诗作的热情赞颂。前两句以'青冥'喻诗境高远,展现卢侍御诗歌的超凡脱俗。中间两联运用对比手法,'愁'与'喜'、'沉醉'与'醒'的转换,生动表现了诗歌的感染力。尾联点明主题,强调天才的重要性高于工具,体现了唐代重视才气的文学观念。全诗语言凝练,比喻新颖,情感真挚,是一首优秀的论诗诗。

创作背景

此诗作于中唐时期,姚合时任武功主簿等职。唐代文人间诗歌唱和风气盛行,此诗为姚合阅读友人卢侍御诗卷后的题赠之作。中唐时期诗歌创作注重艺术技巧和个性表达,此诗反映了当时文人相互推许、切磋诗艺的风气。