《寄默然上人》唐 · 姚合

在线阅读《寄默然上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

晨餐夜复眠,日与月相连。

天下谁无病,人间乐是禅。

几生通佛性,一室但香烟。

结得无为社,还应有宿缘。

中原中唐新乐府五言律诗僧道含蓄

注释

默然上人:唐代高僧,具体生平不详,上人是对僧人的尊称

晨餐夜复眠:指僧人简朴规律的生活,清晨用斋,夜晚安眠

:此处既指身体疾病,也暗喻人生烦恼与苦难

:佛教修行方法,指静虑、思维修,此处代指佛法真谛

佛性:佛教术语,指众生本具的成佛可能性

香烟:焚香产生的烟气,象征佛事活动与修行环境

无为社:指僧团或修行团体,'无为'出自佛教的无为法概念

宿缘:佛教概念,指前世结下的因缘

译文

清晨用斋夜晚安眠,日月交替循环不断。 普天之下谁无病苦,人间至乐在于参禅。 历经多世通达佛性,静室唯有香烟缭绕。 结下清净修行法社,定是前世有缘相见。

赏析

本诗以简练深远的笔触,描绘了僧人清修生活的禅意境界。首联'晨餐夜复眠,日与月相连'通过日常作息的自然循环,暗合天道运行之理。颔联'天下谁无病,人间乐是禅'以反问起笔,深刻揭示众生皆苦的佛教哲理,同时点明禅悦为至乐的思想。颈联'几生通佛性,一室但香烟'运用佛教轮回观念,强调佛性修持的长期性,而'香烟'意象既写实又象征,营造出空灵禅境。尾联'结得无为社,还应有宿缘'以因缘说收束,表达对佛法因缘的深信与赞叹。全诗语言质朴而意蕴深远,对仗工整,音韵和谐,充分体现了唐代诗僧作品特有的禅理与诗情交融的艺术特色。

创作背景

本诗为唐代诗人姚合寄赠僧人默然上人的作品。姚合(约779-约855)是中唐著名诗人,陕州(今河南陕县)人,玄宗时期宰相姚崇的曾侄孙。姚合与贾岛齐名,并称'姚贾',其诗风以清峭见长,尤工五律。唐代佛教兴盛,文人与僧侣交往频繁,此类寄赠僧人的诗作颇多。本诗创作于姚合晚年,反映了他对佛教思想的认同与对清净修行生活的向往,体现了中唐时期士大夫与佛教密切互动的文化现象。