注释
寄题：寄赠题咏
蔡州：今河南汝南一带
蒋亭：蔡州名胜亭台
简：书信，此指寄诗
田使君：蔡州刺史田某
几岁：多年
乱军：指战乱兵火
不销：没有消失
旧径：往日路径
有药：生长药材
山禽：山中鸟类
野水：自然溪流
永望：远望
萧条：寂寥苍茫
译文
历经多年战乱烽火，蒋亭的名声依然留存。
无人知晓旧时小径，只有药材生长出新苗。
树上栖宿的山鸟静谧安详，池塘连通着遥远的野水。
何时能与你同醉此亭，远望这苍茫寂寥的景色。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒战后蒋亭的荒寂景象，展现中唐诗人特有的冷寂美学。首联点明蒋亭历经战乱而名望犹存，暗含历史沧桑感。颔联'无人知旧径，有药长新苗'，以自然生机反衬人事凋零，新苗意象暗示生命力的顽强。颈联通过山禽静宿、野水遥通的画面，营造出空灵幽远的意境。尾联寄望与友人同醉永望，将个人感慨升华为对时代萧条的深沉思考。全诗语言质朴而意蕴深厚，在简淡中见沉郁，体现了姚合'武功体'清峭幽僻的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍。蔡州曾长期被淮西节度使割据，历经李希烈、吴元济等叛乱，直至元和十二年（817年）被唐军平定。姚合作为晚唐苦吟诗人代表，在战乱后题咏蒋亭，寄给时任蔡州刺史的田姓友人，既写亭台沧桑，又暗含对时局的忧思。作品反映了中唐文人面对社会动荡时的复杂心境。