注释
鄠县：今陕西户县，唐代属京兆府
尉：县尉，掌管一县治安的官员
少府：唐代对县尉的尊称
岁满：任职期满
白衣：平民服装，指辞官归隐
彤闱：宫门，代指朝廷，此处指作者在朝为官
谬得：谦辞，表示自己不配得到
译文
任职期满后不再为官，穿着白衣吟诗作赋。
喜爱山林闲卧已久，活在世上这样的心境实在稀少。
聆听鹤鸣迎风而立，趁着月光捕鱼归来。
与你的才华相比我自愧不如，却惭愧地在朝廷为官。
赏析
这首诗展现了姚合典型的闲适诗风，通过对比手法表达了对隐逸生活的向往和对友人才华的赞赏。前两联直抒胸臆，表明辞官归隐的心志；中间两联以'听鹤''捕鱼'等意象描绘理想中的隐逸生活，意境清幽淡远；尾联转入对李廓的赞许和自谦，体现了文人间的相知相惜。全诗语言质朴自然，情感真挚，在平淡中见深意，反映了中唐诗人追求心灵自由的普遍心态。
创作背景
此诗作于唐代中期，是姚合寄给时任鄠县尉李廓的赠诗。姚合作为'武功体'的代表诗人，其诗多写个人日常生活和自然景物，风格清峭幽远。当时官场腐败，许多文人选择归隐，姚合此诗既是对友人生活态度的认同，也是自己心境的真实写照。李廓为唐宗室，颇有诗名，与姚合交往密切。