《寄崔之仁山人》唐 · 姚合

在线阅读《寄崔之仁山人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

百门坡上住,石屋两三间。

日月难教老,妻儿乞与闲。

仙经拣客问,药债煮金还。

何计能相访,终身得在山。

中原中唐新乐府五言律诗写景友情酬赠

注释

百门坡:山名,具体位置不详,应为崔之仁隐居之地

石屋:用石头砌成的房屋,指隐士的简陋居所

日月难教老:意为隐居生活使人不易衰老

乞与闲:请求给予闲适的生活

仙经:道教修仙的经典

药债:指炼制丹药所需的材料或代价

煮金还:道家炼丹术,指通过炼制还丹来偿还'药债'

相访:拜访,探望

译文

你在百门坡上居住,只有两三间石屋。 隐居生活让人不易衰老,只愿妻儿能享有闲适。 挑选客人探讨修仙经典,炼制丹药偿还修炼之债。 有什么办法能前去拜访,但愿终身都能隐居在山中。

赏析

这首诗通过描绘隐士崔之仁的山居生活,展现了唐代隐逸文化的理想图景。前两联以白描手法勾勒出山居环境的简朴自然,'石屋两三间'的意象凸显了隐士安贫乐道的精神境界。颔联'日月难教老,妻儿乞与闲'巧妙运用拟人手法,将抽象的时间概念具象化,表达了超脱尘世的生活态度。颈联'仙经拣客问,药债煮金还'融入了道家炼丹修仙的元素,反映了唐代隐逸文化与道教修行的紧密结合。尾联直抒胸臆,表达了诗人对隐居生活的向往之情。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,在平实的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

创作背景

本诗为唐代诗人姚合所作。姚合(约779-约855)是中唐著名诗人,陕州硖石(今河南陕县)人,宰相姚崇的曾孙。他与贾岛齐名,并称'姚贾',诗风以清峭幽折见长。此诗创作于中唐时期,当时社会动荡,许多文人选择隐居避世。诗中的崔之仁应是姚合的隐士友人,诗人通过寄诗表达了对友人隐居生活的羡慕和自己对隐逸生活的向往,反映了中唐文人普遍存在的隐逸情怀。