《寄张徯》唐 · 姚合

在线阅读《寄张徯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

幽处寻书坐,朝朝闭竹扉。

山僧封茗寄,野客乞诗归。

秋卷多唯好,时名屈更肥。

明年取前字,杯酒赛春辉。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨劝诫

注释

张徯:姚合友人,生平不详

幽处:幽静之处

竹扉:竹门,指简陋的居所

封茗:封装好的茶叶

野客:山野之人,指隐士

秋卷:秋季所作的诗文卷册

时名:当时的声名

屈更肥:指名声虽暂时不得志但内涵更加丰厚

前字:指科举及第的功名

赛春辉:比拟春日的辉光,寓意美好前程

译文

在幽静之处寻书而坐,天天关闭着竹门。 山僧寄来封装好的茶叶,隐士乞诗满意而归。 秋天的诗卷大多都很美好,暂时的名声受挫却让内涵更加丰厚。 明年定要取得功名,举杯饮酒共庆如春辉般的光明前程。

赏析

这首诗展现了唐代文人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。首联'幽处寻书坐,朝朝闭竹扉'勾勒出诗人闭门读书的隐士形象,'幽处''竹扉'营造出清幽意境。颔联通过'山僧封茗''野客乞诗'的细节,表现了文人雅士间的诗文往来和茶道情趣。颈联'秋卷多唯好,时名屈更肥'运用对比手法,表面写诗卷美好而名声受挫,实则暗含对内在修养的重视。尾联以'杯酒赛春辉'作结,既表达了对友人的祝福,又展现了唐代文人特有的乐观豁达。全诗语言简淡,意境清远,对仗工整,体现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代,是姚合寄给友人张徯的作品。姚合作为中唐著名诗人,与贾岛齐名,并称'姚贾'。当时科举制度盛行,文人多通过诗文往来交流情感、互相勉励。诗中反映了中唐时期文人既追求功名又向往隐逸的矛盾心态,以及僧俗文人之间的文化交流景象。