《寄白石师》唐 · 姚合

在线阅读《寄白石师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

白石师何在,师禅白石中。

无情云可比,不食鸟难同。

屦下苍苔雪,龛前瀑布风。

相寻未有计,只是礼虚空。

中原五言律诗人生感慨僧道含蓄

注释

白石师:指唐代高僧,以白石为号,具体生平不详

师禅:修禅、坐禅之意

无情云:佛教语,指无情感意识的云,比喻超脱尘世

不食鸟:传说中不食人间烟火的仙鸟,喻指高僧的清净修为

:古代用麻、葛制成的鞋

苍苔雪:青苔上的积雪,形容修行环境的清冷

:佛龛,供奉佛像的小阁子

礼虚空:礼拜虚空,指向佛理真谛顶礼

译文

白石禅师现在何处?想必正在白石之间静坐参禅。 他的境界如同无情的白云般超脱,堪比不食人间烟火的仙鸟。 草鞋踏过青苔上的积雪,佛龛前吹拂着瀑布带来的清风。 想要寻访却无具体计划,只能向着虚空顶礼表达敬意。

赏析

本诗以寻访高僧为主题,通过多重意象营造出空灵禅境。首联以'白石'重复使用,形成回环往复的韵律美,暗示禅师与自然融为一体的境界。颔联用'无情云'和'不食鸟'作比,突出禅师超脱尘世的修为。颈联'苍苔雪''瀑布风'的对仗工整,以冷寂景物烘托修行环境的清幽。尾联'礼虚空'既表达了对禅师的敬意,也暗含对佛法空性的领悟。全诗语言简淡而意境深远,体现了唐代僧诗特有的禅趣。

创作背景

此诗为唐代诗僧无可所作。无可是中唐著名诗僧,贾岛从弟,与姚合、刘禹锡等文人交往密切。唐代佛教兴盛,僧诗创作繁荣,此诗反映了当时僧侣之间的禅修交流和对佛法境界的追求。诗中'白石师'可能是一位以白石为号的高僧,具体生平已不可考。