注释
石窗：山寺中石砌的窗牖
紫藓墙：生长着紫色苔藓的墙壁，形容寺院古朴
研露：研磨墨汁，露水喻墨色清润
消冰煮茗：融化冰雪烹煮香茶
孤磬：独自敲击的磬声，佛寺法器
休为吏：辞去官职
老草堂：在简陋屋舍中终老
译文
石窗边紫苔爬满墙，这地方真是人世间的清凉之境。
研磨清露题写诗句笔墨洁净，融化冰雪煮茶满室生香。
闲云飘过春日的影子淡淡，孤独的磬声在夜空久久回荡。
有什么办法能辞去官职，追随师父在这草堂安度晚年。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒出山寺清幽意境，通过'石窗''紫藓''研露''消冰'等意象营造出超尘脱俗的禅意空间。颔联'研露题诗洁，消冰煮茗香'工整雅致，将文人雅趣与禅修生活完美结合。尾联直抒胸臆，表达对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境空灵，体现了晚唐山水田园诗向禅意诗的转变。
创作背景
此诗作于晚唐时期，方干多次科举不第后隐居镜湖，与僧人元绪上人交游唱和。当时社会动荡，文人多寻求精神寄托，佛教禅宗盛行。诗人通过描写寺院清修生活，反映对世俗功名的疏离和对心灵安宁的追求。