注释
昨秋今复春：从去年秋天到今年春天，形容时间流逝
役役：劳苦不息的样子，出自《庄子·齐物论》
是非身：陷入是非纷争的俗世之身
海上无归路：暗用《论语》'乘桴浮于海'典故，表达归隐之愿难遂
流年：流逝的岁月时光
白日每朝新：太阳每天重新升起，反衬人生易老
长生术：长生不老的方术
未有因：没有机缘或方法
译文
从去年秋天到今年春天，我这劳碌的身躯始终陷于是非纷争。
想要归隐却如海上无路可返，只能在城中渐渐老去。
流逝的岁月究竟去了何处？只有太阳每日照常升起。
听说世上有长生不老的方术，想要寻求却总是无缘得遇。
赏析
本诗是姚合晚年作品，通过简洁凝练的语言表达了对仕宦生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中'役役是非身'生动刻画了官场劳碌与纷争，'海上无归路'巧妙化用孔子典故，暗含理想与现实的矛盾。尾联'闻有长生术，将求未有因'更是点睛之笔，既表达了对超脱生死的渴望，又透露出求之不得的无奈。全诗语言质朴而意境深远，体现了姚合诗歌'浅切清新'的艺术特色，在中唐苦吟诗派中独具一格。
创作背景
姚合（约779-约855），中唐著名诗人，陕州硖石（今河南陕县）人。元和十一年进士，历任武功主簿、监察御史、杭州刺史等职，终秘书少监。与贾岛齐名，并称'姚贾'，是'武功体'诗派的代表。此诗作于其晚年任职长安期间，反映了中唐士人在政治动荡中对仕隐矛盾的深刻思考。姚合长期身处官场，既无法完全超脱，又向往山居生活，这种矛盾心态在本诗中得到了真切体现。