注释
通籍：名字载入宫廷门籍，指入仕为官
金门：金马门，汉代宫门名，代指朝廷
搢绅：插笏于绅，指士大夫装束，代指官员
丹砂：朱砂，道家炼丹原料，喻指仕途追求
迢遰：遥远的样子
冯唐：西汉大臣，年老仍为郎官，此处作者自比
译文
十年来名字载入门籍出入宫门，自愧名声微薄枉为朝廷官员。
修炼丹砂却怀疑无法服用，从此白发日益与我亲近。
故乡山水遥远归去无路，酒杯稀疏疾病缠身。
汉代有冯唐唐代有我，年老仍担任郎官更有何人。
赏析
本诗是姚合晚年抒怀之作，通过对比汉代冯唐的典故，表达了对仕途坎坷、年华老去的深沉感慨。诗中'鍊得丹砂疑不食'巧妙运用道家意象，暗喻多年仕途追求终成空幻；'白发日相亲'以拟人手法写岁月无情，情感真挚动人。尾联'汉有冯唐唐有我'形成历史时空的呼应，强化了怀才不遇的悲凉感。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了中唐诗人特有的内省与沉郁风格。
创作背景
姚合是中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。此诗作于其晚年任职郎官期间，反映了他长期仕途不得志的心境。中唐时期政局动荡，许多寒门士子虽通过科举入仕，但往往沉沦下僚，姚合的经历正是这一时代文人命运的缩影。