注释
假日：休息日，闲暇时光
书事：记录所见所感
院中司徒：指作者的友人，时任司徒官职
巾栉：梳洗打扮，巾指头巾，栉指梳子
寒蝉：秋寒时节的蝉鸣
衰柳：凋零的柳树，象征秋意
芝朮：灵芝和白术，道家修炼所用的仙草
海山：海外仙山，指隐居修行之地
译文
连续十日公府清静安宁，清晨梳洗起身迎接新的一天。
寒蝉在凋零的柳树旁鸣叫，古老的树木宛如高人般超然。
学习佛法何必担忧年老，身为儒生自甘安于清贫。
归隐海山仙境的愿望尚未实现，只能在梦中寻觅灵芝仙草的春光。
赏析
本诗以简淡自然的笔触描绘假日闲适生活，展现作者超脱世俗的人生态度。前两联通过'公府静''寒蝉''古木'等意象营造出清幽淡远的意境，后两联直抒胸臆，表达'学佛''为儒'的双重修养和安贫乐道的精神追求。诗中'古木似高人'运用拟人手法，将树木人格化，暗含对高洁品格的向往。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了中唐诗人追求内心宁静的审美倾向。
创作背景
此诗作于唐代中后期，作者姚合时任官职，在假日闲暇时写给同僚司徒的作品。唐代中后期社会动荡，文人多追求精神解脱，佛道思想盛行。姚合作为'武功体'代表诗人，擅长描写日常琐事，风格清峭淡远。此诗反映了当时士大夫既仕且隐的生活状态和儒释道融合的思想特征。