注释
罢武功县：罢免武功县县令职务
衫笏：官服和笏板，代指官职
学道：学习道家思想，追求隐逸生活
泥：软语相求，恳请
山僧：山中僧人
野老：乡村老人
逋客：逃亡之人，此处指失去官职的人
同官：同僚官员
珍重意：深厚的情意
译文
刚刚抛弃官服笏板顿时觉得一身轻松，虽然罢官却依旧自称是学道之人。想要恳求山僧分给我一间房屋居住，又羞于向乡野老人借用耕牛务农。妻儿都害怕成为无官可做的逃亡之客，亲戚故友相邀让我前往城中居住。无奈同僚们情意深厚再三挽留，让我几次走到路口又停下脚步。
赏析
这首诗生动刻画了诗人罢官后的复杂心理。首联'乍抛衫笏觉身轻'以反差手法表现卸任初期的解脱感，但'依旧还称学道名'又透露出自我安慰的无奈。中间两联通过'欲泥''羞从''尽怕''相邀'等细腻描写，展现了在隐逸理想与现实压力间的矛盾挣扎。尾联'几回临路却休行'更是将这种进退维谷的境地表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，心理描写真实深刻，体现了晚唐士人在仕隐之间的典型心态。
创作背景
此诗作于郑谷罢免武功县县令后。郑谷（约851-910）字守愚，江西宜春人，晚唐著名诗人。僖宗光启三年（887）进士，官至都官郎中，人称郑都官。其诗多写景咏物之作，风格清新通俗，因《鹧鸪诗》得名'郑鹧鸪'。此诗反映了他仕途受挫后渴望归隐却又为生计所困的真实处境，展现了晚唐文人普遍面临的人生困境。