注释
苔藓满藤鞋：藤鞋上长满苔藓，形容久不出门
看经坐：坐着诵读佛经
吃药斋：指服药和持斋，佛教修行方式
茶烟熏杀竹：煮茶的烟气熏黑了窗外的竹子
檐雨滴穿阶：屋檐滴水长期冲刷石阶形成凹陷
无暇频相访：没有空闲经常拜访他人
译文
患病三年不曾出门，藤鞋上长满青苔。
靠着墙壁静坐读经，听闻钟声服药持斋。
煮茶的烟气熏黑了窗外绿竹，屋檐滴水穿透了门前石阶。
没有闲暇频繁访友，秋风中独怀寂寞情怀。
赏析
本诗以细腻白描手法刻画病中僧人的孤寂生活。首联'三年病不出'奠定全诗基调，'苔藓满藤鞋'以具象细节表现时间流逝。中间两联通过'倚壁看经''闻钟吃药''茶烟熏竹''檐雨滴阶'四组意象，构建出封闭而富有禅意的空间。尾联点明僧人与外界疏离的状态，'秋风寂寞怀'将物理空间的孤寂升华为精神层面的空灵。全诗语言质朴而意境深远，在看似平淡的日常描写中暗含对生命与修行的深刻思考。
创作背景
齐己（863-937）是晚唐著名诗僧，俗名胡得生。这首诗创作于其晚年患病期间，反映了唐代僧人的修行生活。齐己作为诗僧，作品多表现禅理与生活感悟，此诗是其'山居诗'代表作之一，展现了中国古代僧人将疾病痛苦转化为修行助缘的佛教观念。