《哭费拾遗徵君》唐 · 姚合

在线阅读《哭费拾遗徵君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

服儒师道旨,粝食卧中林。

谁识先生事,无身是本心。

空山流水远,故国白云深。

日夕谁来哭,唯应猿鸟吟。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨凄美

注释

费拾遗徵君:费姓的拾遗官,徵君指不接受朝廷征召的隐士。拾遗为唐代谏官名

服儒:信奉儒家学说。师道:以道为师,尊崇道家思想

粝食:粗劣的饭食。中林:山林之中

无身是本心:道家思想,忘却肉身存在,回归本真之心

故国:故乡,亦指前朝或故土

日夕:黄昏时分,傍晚

译文

您信奉儒家又尊崇道家真谛,粗茶淡饭隐居在山林。 有谁真正理解先生的行事?忘却肉身才是您的本心。 空寂的山中流水渐行渐远,故土之上白云幽深。 黄昏时分有谁来此哭泣?只有猿啼鸟鸣相伴长吟。

赏析

这首诗以深沉的笔调悼念一位儒道兼修的隐士。首联通过'服儒师道''粝食卧林'的对比,展现死者超脱世俗的精神境界。颔联'无身是本心'巧妙化用道家思想,揭示其忘我修行的本质。颈联'空山流水''故国白云'以景寓情,空灵意境中暗含无限追思。尾联'猿鸟吟'的意象,既写实景又衬悲情,使全诗在空寂中余韵悠长。作品语言简淡而意境深远,体现了姚合诗歌'清峭幽远'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人姚合为悼念友人费姓拾遗而作。费某身为谏官却具有隐士风范,儒道兼修,淡泊名利。姚合作为'武功体'代表诗人,与贾岛齐名,擅长五言律诗,诗风清峭幽远。此诗创作于中唐时期,反映了当时士人既追求仕进又向往隐逸的矛盾心态。