《闻魏州破贼》唐 · 姚合

在线阅读《闻魏州破贼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

生灵苏息到元和,上将功成自执戈。

烟雾扫开尊北岳,蛟龙斩断净南河。

旗回海眼军容壮,兵合天心杀气多。

从此四方无一事,朝朝雨露是恩波。

七言律诗中原中唐新乐府叙事政治抒情

注释

生灵苏息:百姓得以休养生息。生灵指百姓,苏息指恢复生机

元和:唐宪宗年号(806-820年),此指元和年间平定藩镇的战事

上将:高级将领,指平定魏州叛乱的唐军统帅

执戈:手持兵器,指亲自指挥作战

北岳:恒山,五岳中的北岳,此处代指北方

南河:泛指南方河流,与北岳对仗,指全国疆域

海眼:传说中海水的出入口,喻指战略要地

天心:天意,指符合正义的军事行动

雨露恩波:皇帝恩泽如雨露滋润万物

译文

百姓休养生息迎来元和盛世,大将功成名就亲自执戈征战。 如扫除烟雾般肃清北岳地区,似斩断蛟龙般净化南河流域。 军旗招展如海眼般军容雄壮,兵力汇聚合天意而杀气凛然。 从此天下四方再无战事纷扰,朝朝沐浴皇恩如雨露滋润。

赏析

本诗为七言律诗,以雄浑豪放的笔触歌颂唐军平定魏州叛乱的胜利。首联点明时代背景和将领英姿,颔联用'扫烟雾''斩蛟龙'的比喻展现战争气势,颈联通过'海眼''天心'的意象突出军威之盛,尾联表达对太平盛世的向往。全诗对仗工整,气势磅礴,融叙事、写景、抒情于一炉,体现了中唐时期渴望国家统一、社会安定的时代心声。

创作背景

此诗创作于唐宪宗元和年间(806-820年),当时中央政权为削弱藩镇割据势力,发动了平定魏博节度使田季安等人的战争。魏州(今河北大名)是河北三镇的重要据点,其平定对维护唐朝统一具有重要意义。姚合作为此时期的诗人,用诗歌记录了这一重大历史事件,表达了士人对国家统一的拥护和对和平的向往。