注释
霏微：形容雪花细密飘洒的样子
著：附着，覆盖
渐布：逐渐铺满
空色：天空的颜色，此处形容雪景与天色融为一体
飘飏：飘扬，指雪花轻盈飘落
疑翅重：乌鸦感觉翅膀沉重，因积雪覆盖
觉蹄轻：马匹感觉蹄步轻快，因雪地松软
故山：故乡的山
樵夫：砍柴人
滞行：行进受阻
译文
细密的雪花飘洒在草木之上，渐渐铺满台阶与地面齐平。
远近的雪景与天空浑然一色，雪花飘扬却听不到落地的声响。
飞翔的乌鸦疑心翅膀变得沉重，离去的马匹感觉蹄步格外轻快。
遥想故乡的山下，砍柴的樵夫应该因大雪而难以行进。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘郡中雪景，展现诗人对自然现象的敏锐观察。前两联从视觉角度写雪的覆盖之广与飘落之轻，'如空色'、'无落声'的描写极具意境美。后两联通过动物反应侧面烘托雪势，'翅重'与'蹄轻'形成巧妙对比。尾联由实入虚，由眼前景联想到故乡樵夫，拓展了诗歌的时空维度，体现了诗人对民生疾苦的关怀。全诗语言简练，意境清幽，在写景中暗含抒情，是宋代咏雪诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于北宋时期，梅尧臣在地方任职期间。当时诗人外放为官，远离京城，在郡中遇雪而作。梅尧臣作为宋诗开山祖师，主张诗歌应反映现实生活，这首诗正是其'状难写之景如在目前'诗学主张的实践，通过平常的雪景描写，寄寓了诗人对故乡的思念和对百姓生活的关切。