《送僧默然》唐 · 姚合

在线阅读《送僧默然》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

出家侍母前,至孝自通禅。

伏日江头别,秋风樯下眠。

鸟声猿更促,石色树相连。

此路多如此,师行亦有缘。

中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道叙事

注释

送僧默然:为僧人默然送行而作。默然,唐代僧人,生平不详。

出家侍母前:指出家后仍能侍奉母亲,体现佛家孝道观。

至孝自通禅:至诚的孝心自然通达禅理,反映儒释融合思想。

伏日:三伏天,夏季最热的时候。

樯下眠:在船桅下睡眠,形容旅途艰辛。

鸟声猿更促:鸟鸣声与猿啼声交织,更显急促,烘托离别氛围。

石色树相连:山石色泽与树木相连,描绘自然景色的和谐统一。

译文

出家修行仍侍奉母亲身前,至诚孝心自然通达禅机。 三伏烈日下在江边分别,秋风中你将在船桅下安眠。 鸟鸣猿啼声声催人紧迫,山石青翠与树木连绵相接。 人生道路多是如此境况,师父此行也是因缘注定。

赏析

本诗以送别僧人为题,巧妙融合儒释思想,展现唐代文人与僧人的深厚情谊。首联'出家侍母前,至孝自通禅'打破世俗对出家与孝道对立的偏见,提出'孝通禅'的独特见解。中间两联通过'伏日''秋风''鸟声''石色'等意象,构建时空交错的意境,既写实景又寓禅意。尾联'此路多如此,师行亦有缘'以佛家因缘观作结,升华送别主题。全诗语言简淡而意蕴深远,对仗工整,音韵和谐,体现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。

创作背景

本诗创作于中唐时期,作者姚合时任地方官员,与僧人默然交往甚密。唐代佛教兴盛,文人与僧人唱和往来成为社会风尚。姚合作为'武功体'代表诗人,诗风清峭幽远,多写自然景物与隐逸生活。此诗既是对友人的送别之作,也反映了中唐时期儒释道三教融合的思想潮流,以及文人对佛教思想的接受与理解。